Palabras y expresiones andaluzas para celebrar el Día de Andalucía

Palabras y expresiones andaluzas.

Esta semana se celebra el Día de Andalucía. El 28 de febrero se conmemora el referéndum sobre la iniciativa del proceso autonómico en 1980, un hito en su historia y cultura.

En el Día de Andalucía, honramos nuestras raíces, nuestra historia y nuestra identidad. Brindamos por la diversidad de acentos que nos enriquece, por la gastronomía que nos une y por el arte que nos emociona. ¿Y qué decir de su riqueza lingüística?

Para homenajear a mi tierra en su día, he querido dedicar esta entrada a las palabras y expresiones andaluzas que, de un modo u otro, llevan algo de la gastronomía en ellas.

Mini diccionario de palabras y expresiones que decimos en Andalucía

Si eres andaluz o andaluza, es posible que ya hayas utilizado todas o muchas de estas expresiones. Si no lo eres, no está de más conocerlas, pues son una parte de la identidad de Andalucía, y reflejan el carácter alegre y acogedor de esta tierra.

Revenío

Alimento que está en mal estado, rancio o con mal sabor.

Ejemplo: «No te comas ese maní que se ha puesto revenío».

Una pechá

Expresa una cantidad de algo. Sinónimo de «jartá» y antónimo de «mijilla».

Ejemplo: «Se puso malo con la barriga porque se pegó una pechá de comé».

Papafrita

Persona que es un poco corta o tonta.

Ejemplo: «Ven acá pacá, papafrita, mira la que has liao».

Atorrijao

Despistado o con falta de reflejos. Más o menos como estar empanao.

Ejemplo: «Hoy no te cunde, estás atorrijao».

Buchito

Sorbo o sorbito de un líquido.

Ejemplo: «¿Me das un buchito de agua?».

Mendrugo

Trozo de pan duro. También hombre rudo, zoquete, que tiene dificultad para entender las cosas.

Ejemplo: «¿Le vas a hacer caso a ese? ¡Si es un mendrugo!».

Pirriaque

Manera común y familiar de llamar al vino de mesa.

«¡Anda que no le gusta el pirriaque a tu vecino!».

Perita

Dicho de una persona o cosa que es muy guay o bonita. Se dice en Málaga.

Ejemplo: «Me gustó mucho la peli de ayer, está perita».

Estar enguachinao o enguachisnao

Estar algo lleno de agua, tener demasiado líquido o sentir el estómago pesado por haber bebido mucha agua.

Ejemplo: «Has puesto mucha agua al guiso, lo has enguachinao».

Ser un esaborío

Viene de desaborido (sin sabor, sin sustancia) es decir, lo contario a alguien salao. Lo usamos para referirnos a personas que no tienen gracia ni salero.

Ejemplo: «Tu hermano nunca se apunta a un sarao, es un esaborío».

Miajón

De migajón, miga de pan.

Ejemplo: «Guárdame el miajón que es lo más me gusta del pan».

Boquerón

Alguien de Málaga.

Ejemplo: «Se echó de novio a un boquerón y ya no le vemos el pelo».

Malapipa

Persona antipática y seca.

Ejemplo: «Como tu tío tiene mu malapipa, no nos quiso llevar».

Enjarinao

Persona que viene sucia del trabajo o de divertirse.

Ejemplo: «De dónde vendrás tú to enjarinao…».

Hacer un mandaillo

Para decir que alguien tiene que hacer un recado, pero no quiere dar muchas explicaciones.

Ejemplo: «Quédate con la niña que yo tengo que ir a hacer un mandaillo».

Galipuche

Bebida aguada o mezcla poco apetecible.

Ejemplo: «Vaya con el galipuche que nos pusieron en la cena».

Mocho

Cantidad de dinero que un grupo aporta para pagar a medias.

Ejemplo: «¿Hacemos un mocho pa la feria?».


Hasta aquí mi aportación de palabras y expresiones andaluzas. Si conoces alguna más, déjamela en los comentarios. Me encantará leerlas.

¡Feliz Día de Andalucía!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Scroll al inicio