¡Hola!
Soy Ana Belén

Te ofrezco mis servicios de traducción, redacción SEO y corrección de estilo.

Empieza una nueva etapa en tu negocio y conecta con más personas.

Las palabras dan vida a tu marca

Seguro que elaboras como nadie los platos de tu restaurante o trabajas con productos de calidad que siguen un exhaustivo proceso de producción. 

Y eso está muy bien, pero tus clientes potenciales no pueden probar lo que ofreces a través de una pantalla. No tienen ni idea de su sabor y no saben si merece la pena comprarlo. 

Además, ya te habrás dado cuenta de que cada vez más personas buscan experiencias auténticas a la hora de elegir un restaurante o una marca de alimentación.

 Quieren conectarse a un nivel más profundo contigo, sentirse especiales cuando compran tu producto y marcharse con un buen sabor de boca.

Por eso es tan importante una buena redacción y una traducción de calidad en el mundo gastronómico.

Traductora especializada en gastronomía y vino

Soy Ana, una granaína enamorada de su tierra y de sus productos.

Me dedico a la traducción de forma autónoma desde el 2018. Me formé en la Facultad de Traducción e Interpretación de la
Universidad de Granada y, más tarde, cursé el Máster en Traducción Audiovisual del Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción (ISTRAD). 

Antes de dedicarme a la traducción profesional, estudié cocina y trabajé en restaurantes, hoteles y empresas de catering durante casi 8 años. Por eso decidí aunar en mi profesión todas mis pasiones: la cocina, la escritura y los idiomas.

Desde 2018, ayudo a negocios como el tuyo a usar la herramienta del lenguaje para que conecten con más personas y traspasen las fronteras.

 

¿Por qué yo?

Sé que elegir un servicio de traducción y redacción puede ser una tarea difícil.
Por eso, quiero contarte las razones por las que deberías elegirme a mí:

Experiencia en el sector:

Mi pasión por la gastronomía me ha llevado a trabajar en el sector durante años, así que conozco a fondo el lenguaje y los términos específicos de la industria. De esta forma, puedo garantizarte traducciones fieles y de calidad.

Calidad y profesionalidad:

Para mí, la calidad es lo más importante. Me esfuerzo al máximo para ofrecerte textos y traducciones impecables, que transmitan con precisión lo que quieres decir y que conecten con tu público. 

Compromiso y puntualidad:

Estaré disponible durante todo el proceso para resolver cualquier duda o consulta que puedas tener. Además, siempre cumplo con los plazos acordados para que puedas centrarte en tu negocio sin preocuparte por el contenido.

Pasión y creatividad:

Busco la mejor forma de transmitir los sabores y los aromas de los platos para que tus textos resulten tan apetitosos como tus creaciones culinarias. Cocino las palabras a fuego lento para que cada una encuentre su lugar ideal.

Servicios lingüísticos

para poner a punto los textos de tu negocio.
Con cercanía y transparencia.

Traduzco desde el inglés y el italiano al español (y a la inversa) para ayudarte a superar la barrera del idioma y a enamorar a tus clientes extranjeros.

Redacto contenidos para tu blog con posicionamiento SEO que guíen con palabras la experiencia sensorial de tus clientes.

Reviso y corrijo tus textos para garantizar que sean correctos, claros, coherentes y fáciles de entender.

También te ayudo a adaptar el contenido a diferentes formatos y plataformas, como blogs, publicaciones en redes sociales y newsletters, entre otros. 

Así llegarás a diferentes públicos y aumentarás tu alcance.

Deja tu proyecto en mis manos

Ahorra tiempo

Céntrate en tu producto, yo me encargo del contenido.

Invierte en tranquilidad

Confía tus necesidades lingüísticas a una profesional del sector.

EXPANDE TU NEGOCIO

Lleva tu negocio al mercado internacional con traducciones profesionales y especializadas.

¿Quieres que hablemos?

Te ayudo a trabajar los textos de tu marca para que transmitan la esencia de tu producto y de tu marca.

¿Tienes alguna duda sobre mis servicios?

Puedes escribirme a mi correo electrónico:

info@apuntodeletras.com

A punto de letras

Servicios de traducción especializada en gastronomía, corrección y redacción de contenidos web.

SOCIAL

Scroll al inicio